关于安倍晴明的妻子,目前只有两个不同版本的传说,一起来了解一下吧。
版本一(芦屋道满传说)
芦屋道满找晴明斗法,惨败,只好给他当徒弟。晴明奉旨去唐国,拜伯道上人为师。割了三年三个月萱草,帮上人盖了一座文殊堂。归国时上人传给他一部《金乌玉兔集》。在外十年,妻子利花(又音译为:梨花)和道满通奸。道满对晴明说:我在梦中得到一部《金乌玉兔集》。晴明说不可能,道满就从怀中掏出来给他看,原来是利花偷偷抄写的。两人争执,道满杀了晴明,和利花终成眷属。
文殊堂蓦然焚毁,伯道上人知道晴明出事,赶来日本。从墓中掘出大小骨头,施法术把晴明复活。晴明砍了道满的脑袋,烧了写本。由此,日本有一句谚语:“阴阳师不知道自己的运气”,说的就是安倍晴明。(注:由于梨花的故事具有典型性,在日本也广为盛传,故后人以“梨花”喻指晴明之妻)
版本二(晴明朝臣入唐传)
播磨的道摩法师(芦屋道满)与晴明斗法失败后成为了他的。但是,他一直想追赶上晴明。后来知道了晴明家中有本阴阳道的宝贝书,即《金乌玉兔集》。道满想要得到这本书,就勾搭了晴明的妻子梨子,知道了宝贝书藏在石头箱子中,于是趁晴明不在的时候想办法偷了书。然后道满找上晴明,说我也有一本宝贝书。晴明说,那书是我去大唐时候得到的,你不可能有。道满于是说,要是我有,你就得。晴明答应了,结果道满拿出那本偷来的书,晴明就如约抹脖子了。
后来,那位在大唐给了晴明书的人,即伯道上人,听说了这件事,就来到了日本。看到爱徒晴明被人用这种卑劣的手段杀了,很生气,于是复活了晴明,还带着晴明去找仇家。伯道上人找到他们后就问道满,晴明在么?道满说晴明原来住在这,不过前不久抹脖子了。伯道上人说,不可能,我刚才才见过他。道满说,这才不可能,要是他还活着我就。然后晴明走出来表示自己还活着,道满就遵守约定,梨子也被杀死了。
安倍晴明之妻,唯一有迹可循的便是上述“梨花”一事。至于中国同人小说中所称“贺茂沙罗”或其女“安倍沙耶”,或者所谓“土御门缘姬”为安倍晴明之妻,起名字皆为子虚乌有,遍寻史书无任何记载,确定乃是杜撰。
(据据已查证,《金乌玉兔集》非晴明所做,乃后人假托)